Site Internet de Ferring - Conditions d’utilisation

 

VEUILLEZ LIRE LES CONDITIONS D’UTILISATION CI-DESSOUS AVANT D’UTILISER CE SITE INTERNET.

Si vous n’êtes pas d’accord avec les conditions d’utilisation ci-dessous, veuillez ne pas utiliser ce site Internet. Nous nous réservons le droit de modifier, à tout moment et sans préavis, tout ou partie des conditions d’utilisation qui suivent et/ou d’interrompre la mise en service du présent site Internet. Nous vous prions donc de bien vouloir lire à nouveau ces conditions d’utilisation lors de votre prochaine visite sur le site, afin de prendre connaissance des modifications éventuelles.

Informations générales
Ce site Internet contient des informations relatives à Ferring AG et au groupe Ferring susceptibles d’intéresser des collaborateurs et collaboratrices ou des clients potentiels de Ferring, ainsi que des membres des professions de la santé ou du grand public.

La consultation et l’utilisation des informations contenues sur le présent site Internet sont soumises aux conditions suivantes, ainsi qu’à toutes les dispositions légales en vigueur. En accédant au présent site Internet, vous acceptez ces conditions sans limitations ni restrictions et vous reconnaissez qu’elles ne remplacent aucun autre accord entre vous et la société Ferring

Ferring met ce site Internet à jour pour votre usage personnel. Ce site Internet et ses contenus se veulent conformes aux dispositions légales et aux prescriptions en vigueur en Suisse. L’administration et la gestion du présent site Internet se font depuis la Suisse.

Informations / conditions médicales
Veuillez noter que les informations présentées sur ce site Internet sont conçues uniquement à titre de bref résumé des activités de la société Ferring AG. Pour de plus amples informations et pour tout conseil d’ordre médical, veuillez vous adresser à un professionnel de la santé.

Droits d’auteur et restrictions pour la réutilisation des publications
Le présent site Internet est protégé par les droits d’auteur. Toutes les parties de texte et les images que vous copiez, imprimez ou téléchargez à partir du présent site Internet sont mises à disposition par la société Ferring AG et le groupe Ferring exclusivement pour un usage privé, personnel et non commercial, à condition de ne pas en changer le contenu et de ne pas en retirer les signes de droits d’auteur, de marque déposée ou de toute autre mention de droit de propriété.

Limites de responsabilité
La société Ferring AG s’efforce de publier sur ce site Internet des informations complètes, correctes et mises à jour. Mais Ferring AG n’endosse aucune responsabilité et n’accorde aucune garantie en matière de justesse, d’exhaustivité et de fréquence des mises à jour. L’accès à ce site Internet et son utilisation se fait au seul risque de l’utilisateur. Ni la société Ferring AG, ni les tiers impliqués dans la création et la publication du présent site Internet n’endossent une quelconque responsabilité pour des dommages ou délits résultant de l’accès à ce site Internet, de l’utilisation des informations publiées sur ces pages, d’éventuelles erreurs ou fautes d’impression, des informations non actualisées, des erreurs typographiques ou de toute autre erreur figurant sur ce site Internet.Cette exclusion de responsabilité inclut également les demandes en dommages et intérêts en raison d’un dommage éventuel causé à votre ordinateur par un virus informatique à la suite de l’utilisation du présent site Internet.

Exclusion de responsabilité
Les informations et les documents s’y rapportant peuvent être modifiés sans préavis. Ce site Internet et toutes les informations qu’il contient, de même que les documents s’y rapportant, sont publiés «tels quels». Ferring n’endosse aucune responsabilité et n’accorde aucune garantie relative à l’exhaustivité, à la précision, au caractère d’actualité, à l’adéquation ou à la conformité, à la fonctionnalité, à la disponibilité ou à la diffusion de ce site Internet ou des informations et documents qu’il présente. En utilisant ce site Internet, vous assumez le risque que les informations et les documents qui y figurent puissent être incomplets, imprécis ou obsolètes ou qu’ils ne correspondent pas à vos besoins ou exigences.

Sites internet/liens de tiers
Le présent site Internet contient éventuellement des liens (links) donnant accès à ou provenant d’autres sites Internet publiés sur la toile (World Wide Web). Ferring AG n’endosse aucune responsabilité concernant la disponibilité ou les contenus de ces sites Internet, ni les dommages ou les préjudices faisant suite à l’utilisation de de leurs contenus, quelle qu’elle soit.

À propos de votre vie privée
Ferring peut surveiller les accès au présent site Internet. Cette surveillance permet de documenter les adresses web (URL) et les machines utilisées par les visiteurs, ainsi que l’heure des accès, à des fins de statistiques et de sécurité. En accédant et en utilisant ce site Internet, vous acceptez cette surveillance d’ordre général. Veuillez consulter les dispositions relatives à la protection des données de Ferring pour plus de détails, notamment en ce qui concerne les informations collectées par le site Internet et leur utilisation.

Marques déposées
Tous les noms de marques, tous les logos et toutes les marques de service apparaissant sur ce site Internet sont protégés. Ils relèvent du droit de propriété et sont détenus par la société Ferring AG ou le groupe Ferring ou appartiennent à la société Ferring AG ou au groupe Ferring en vertu d’une licence d’utilisation. Toute utilisation non autorisée ou abusive de ces marques ou de tout autre droit de protection sous licence accordé à Ferring est expressément prohibée et constitue une atteinte aux droits d’auteur, au droit des marques ou à d’autres dispositions légales ayant pour objet la protection de la propriété intellectuelle.

Absence de licence
Rien de ce qui ressort du contenu de ce site Internet ne doit être perçu d’une manière ou d’une autre comme une quelconque licence ou un quelconque droit sur un brevet, un droit d’auteur ou une marque déposée du groupe Ferring. Veuillez prendre acte du fait que Ferring protège ses droits de propriété intellectuelle par tous les moyens légaux disponibles.

Transmission d’informations à Ferring
La transmission à Ferring d’informations qui n’ont pas expressément été requises, telles que questions, commentaires ou propositions, soit par le biais du présent site Internet, soit par d’autres moyens de communication, n’est pas confidentielle. Ferring n’a aucune obligation de quelle que nature que ce soit concernant ce type d’informations. En transmettant des informations à Ferring, vous acceptez que Ferring ait toute liberté de les reproduire, les utiliser, les publier ou les transmettre à des tiers ou encore d’autoriser, sans restrictions, autrui à en faire de même. Ferring est d’autre part libre d’utiliser toutes les idées et les concepts, tout le savoir-faire et toutes les techniques mentionnées dans ces informations dans n’importe quel but, y compris, mais sans y être limité, le développement, la fabrication et la commercialisation de produits.

Autres
Les conditions d’utilisation de ce site Internet sont soumises au droit suisse et sont conformes aux lois en vigueur en Suisse. Si une disposition est considérée comme non conforme à la loi, incorrecte ou inapplicable d’une manière ou d’une autre, elle doit être considérée comme étant annulée ou réduite au strict minimum requis; cette annulation ou cette réduction n’influence en rien la validité et l’applicabilité des autres dispositions. Les conditions d’utilisation de ce site Internet représentent la totalité de l’accord conclu entre Ferring et vous-même en matière d’utilisation du site et vous acceptez de décharger Ferring de toute obligation en matière de dommages et de prétentions résultant de votre non-respect des conditions d’utilisation. Le site Internet de Ferring peut ne pas être accessible de temps à autres en raison de problèmes de télécommunications, de logiciels, de matériel informatique, ou encore d’erreurs commises par des tiers ou de mises à jour. Ferring ne peut en aucun cas prévoir ni contrôler le moment où surviendront de telles pannes, pas plus qu’elle ne peut en contrôler la durée ou les dégâts qui pourraient en résulter; elle ne saurait donc en être tenue pour responsable. Ferring se réserve en tout temps le droit de procéder à des modifications du présent site Internet. Ferring peut en tout temps modifier les conditions d’utilisation ou les faire entrer en vigueur après mise à jour. Vous êtes lié/e par ces modifications et devez par conséquent vérifier régulièrement les conditions d’utilisation.

 

Dispositions relatives à la protection des données

 

Ferring vous remercie de votre visite sur son site Internet. Ferring est soumise à l’obligation de protection des données personnelles des visiteurs sur son site. Les dispositions relatives à la protection des données figurant ci-dessous décrivent les données personnelles sollicitées par le présent site Internet et la manière dont elles sont utilisées. Ces dispositions sont l’expression de nos efforts pour trouver un équilibre entre nos intérêts commerciaux sous-tendant la collecte et l’utilisation de vos données et votre droit à une protection et à une utilisation conforme des données personnelles fournies permettant une identification. Veuillez noter qu’en accédant au présent site Internet et en utilisant ce dernier, vous acceptez de fournir ces informations dans le cadre des présentes dispositions.

Données personnelles
Vos données personnelles ne sont enregistrées que si vous les avez fournies volontairement. Font partie des données personnelles le nom, l’adresse, le numéro de téléphone, l’adresse e-mail et les autres données permettant éventuellement de vous identifier. Ferring ne collecte aucune autre donnée personnelle. Lorsque Ferring reçoit des données personnelles, elle peut les utiliser pour les besoins raisonnables de l’entreprise, comme le font aussi des entreprises sans rapport avec l’Internet. Ces données peuvent par exemple servir à vous contacter, par e-mail ou par courrier postal, afin de vous transmettre des informations que nous pensons intéressantes pour vous. Ces informations peuvent aussi être utilisées à des fins de collecte et d’analyses des données afin de comprendre les besoins de notre clientèle et de mieux y répondre. Les données sont également recueillies pour contrôler l’utilisation et l’utilité des prestations de services que nous proposons en ligne. Les données personnelles ne sont ni vendues, ni prêtées.

Données agrégées
La consultation de ce site Internet peut aussi donner lieu à la collection de données ne permettant pas de vous identifier personnellement, par ex. la date et l’heure de l’accès au site, le type de navigateur utilisé et le site Internet à partir duquel notre page a été consultée. Notre site Internet collecte ces données en déposant sur votre ordinateur des petits fichiers d’information, appelés cookies. Cette technologie ne collecte pas de données personnelles permettant d’identifier l’utilisateur, mais uniquement des données sous forme agrégée. Les cookies donnent des informations quant à la manière dont les visites sur notre site Internet sont effectuées, et quant au moment et à la fréquence où elles le sont. Ces données anonymes nous permettent d’améliorer constamment notre site Internet et de mieux cibler les informations pour les adapter à vos besoins. Nous pouvons par ex. vous diriger plus rapidement et de manière plus directe vers les pages dédiées aux domaines qui vous intéressent lorsque vous consulterez à nouveau notre homepage. L’utilisation de cookies n’affecte en rien les performances de votre ordinateur. Si vous ne voulez pas que des cookies soient déposés sur votre ordinateur, veuillez configurer votre navigateur de telle manière qu’il efface les cookies de votre disque dur, qu’il bloque tous les cookies ou qu’il vous avertisse avant de stocker un cookie sur le disque.

Liens vers d’autres sites Internet
Ferring peut publier des liens vers d’autres sites Internet en guise de prestation de service à ses utilisateurs. Nous essayons de les sélectionner soigneusement et de ne donner un accès qu’à des sites que nous estimons être utiles à nos visiteurs et qui remplissent nos critères de qualité très stricts en matière de justesse et d’utilité des informations qu'ils contiennent. Dans la mesure où le design et le contenu des sites Internet changent souvent, nous ne pouvons cependant pas garantir en tout temps la qualité des sites auxquels nous donnons accès. Nous déclinons aussi toute responsabilité quant à leur contenu. Nous ne pouvons pas non plus garantir le respect des directives concernant la protection des données de ces autres sites Internet et nous vous conseillons donc de vérifier ces dispositions relatives à la protection des données directement sur les sites concernés.

Choix
Si vous souhaitez ne plus recevoir à l’avenir de messages électroniques ni d’autres communications de la part de Ferring après les avoir demandées ou si vous avez transmis vos informations personnelles et que vous souhaitez que vos informations soient effacées de notre système, veuillez simplement nous le faire savoir à l’aide du formulaire de contact. Nous respecterons strictement votre décision.

Exactitude
Ferring s’efforce constamment de garantir l’exactitude et la confidentialité de toutes les informations personnelles que vous lui avez fournies. Si vous souhaitez apporter des modifications ou des compléments aux données que vous avez transmises, merci de bien vouloir nous le faire savoir au moyen du formulaire de contact figurant sur notre site Internet.

Sécurité
Toutes les informations transmises à Ferring par l’intermédiaire du présent site Internet sont sécurisées à l’aide des dernières technologies disponibles. Des tiers non autorisés ne doivent pas être en mesure d’y accéder au cours de la transmission. Nous procéderons à un stockage sécurisé des informations que vous nous transmettez et nous prendrons des mesures appropriées pour les protéger contre tout accès ou divulgation non autorisé. Aucune mesure n’est bien entendu à même de garantir une sécurité absolue, mais nous maintenons constamment nos systèmes et nos techniques de protection à jour afin d’éviter tout accès non autorisé aux données. Nous limitons les droits d’accès aux collaborateurs et collaboratrices de Ferring qui ont véritablement besoin de consulter ces données et que nous formons en matière d’obligation de protection de la vie privée.

Enfants
Ferring ne collecte et ne conserve pas intentionnellement des données personnelles permettant l’identification d’enfants et d’adolescents de moins de 18 ans. Si votre enfant transmet par mégarde des données sans mentionner son âge et que vous souhaitez effacer ces données, veuillez nous le faire savoir au moyen du formulaire de contact figurant sur ce site Internet. Ces données seront immédiatement supprimées. 

ModificationsToute modification apportée aux dispositions en matière de protection des données est immédiatement communiquée sur cette page. Veuillez contrôler de temps à autres ces dispositions relatives à la protection des données au cas où celles-ci auraient éventuellement été modifiées.

 

Nous vous remercions de votre visite. Nous apprécions beaucoup l’intérêt que vous manifestez pour nos prestations. Si vous avez des remarques ou des doutes au sujet de l’utilisation des données que vous avez transmises à Ferring par l’intermédiaire du présent site Internet, veuillez nous le faire savoir au moyen du formulaire de contact figurant sur ce site.

 

 

Siège social

Ferring AG Schweiz
Baarermatte
6340 Baar ZG
Switzerland

Tel:  +41 41 768 96 96
Fax: +41 41 768 96 97

info@ferring.ch

Nous vous remercions pour votre visite. Vous quittez maintenant le site de Ferring SA (Suisse).